Afscheid nemen is moeilijk en wat moet je zeggen? In Ierland wordt al generaties lang de Ierse Zegen meegegeven aan mensen die vertrekken…waar ook naartoe. Wie de Ierse Zegen precies heeft geschreven weten we niet. De elementen wind, zon en regen staan voor Gods aanwezigheid in ons leven. De wind zou staan voor de geest van God, ook wel de Heilige Geest genoemd. De zon voor de warmte van Gods genade/ liefde voor ons en zonder regen groeit er niets. Zo zal God altijd voor ons zorgen.
‘Moge de weg je tegemoet komen.
Moge de wind altijd in je rug zijn.
Moge de zon warm op je gezicht schijnen,
de regen zacht op je velden vallen.
En tot we elkaar weerzien,
moge God je vasthouden in de palm van Zijn hand.”
Toch liever in het origineel de Sandy Tales bekijken? Klik hier.
De Ierse Zegen in het Engels:
“May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
the rains fall soft upon your fields.
And until we meet again, until we meet again,
may God hold you in the palm of his hand.”
Klik hier voor meer Sandy Tales.
